🌟 감정 이입 (感情移入)

1. 자연이나 예술 작품 등에 자신의 감정을 불어넣어 그 대상과 자기가 서로 통한다고 느끼는 일.

1. SỰ ĐỒNG CẢM: Việc gắn cảm xúc của mình vào giới tự nhiên hay tác phẩm nghệ thuật… nên cảm thấy bản thân đồng điệu với đối tượng đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

감정 이입 능력.
Ability to empathize.
영화에 감정 이입이 되다.
Get into the movie.
주인공에게 감정 이입을 하다.
To empathize with the main character.
감정 이입의 본질은 다른 사람이 되어 보는 것이다.
The essence of empathy is to be someone else.
나는 그 소설을 읽으며 주인공에게 감정 이입이 됐다.
I was emotionally involved in the main character while reading the novel.
♔ 영화가 내용도 복잡하고 지루하기만 하네.
The movie is complicated and boring.
♕ 응. 배우가 연기도 못해서 감정 이입도 안 되더라.
Yeah. the actor couldn't act, so i couldn't get into it.

감정 이입: empathy,かんじょういにゅう【感情移入】,empathie,empatía,تعاطف تقمص عاطفي,сэтгэл хөдлөлд автах,sự đồng cảm,ความรู้สึกร่วม, ความมีอารมณ์ร่วม, ความเข้าใจความรู้สึกของสิ่งอื่น,empati,сочувствие; сопереживание,感情移入,

📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.

🌷 ㄱㅈㅇㅇ: Initial sound 감정 이입

ㄱㅈㅇㅇ ( 금지옥엽 ) : 매우 소중하고 귀한 자식. ☆ Danh từ
🌏 KIM CHI NGỌC DIỆP: Con cháu rất được quý và quan trọng.
ㄱㅈㅇㅇ ( 계집아이 ) : 여자 아이. Danh từ
🌏 CON BÉ CON: Em bé gái.
ㄱㅈㅇㅇ ( 고전 음악 ) : 서양의 전통적인 작곡법과 연주법에 의한 음악. None
🌏 NHẠC CỔ ĐIỂN: Nhạc theo lối sáng tác và diễn xuất truyền thống của phương Tây.
ㄱㅈㅇㅇ ( 간접 인용 ) : 다른 사람의 말을 현재 말하는 사람의 관점에서 해석하고 조정하여 인용하는 것. None
🌏 SỰ DẪN LỜI GIÁN TIẾP: Việc giải thích và điều chỉnh rồi dẫn lời của người khác theo quan điểm của người nói hiện tại.
ㄱㅈㅇㅇ ( 감정 이입 ) : 자연이나 예술 작품 등에 자신의 감정을 불어넣어 그 대상과 자기가 서로 통한다고 느끼는 일. None
🌏 SỰ ĐỒNG CẢM: Việc gắn cảm xúc của mình vào giới tự nhiên hay tác phẩm nghệ thuật… nên cảm thấy bản thân đồng điệu với đối tượng đó.
ㄱㅈㅇㅇ ( 그지없이 ) : 끝이 없을 만큼 정도가 매우 크게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH RỘNG LỚN, BAO LA: Một cách quá lớn đến mức vô cùng tận.

💕Start 감정이입 🌾End

Start 감

감 End

Start 정

정 End

Start 이

이 End

Start 입

입 End

📚 thể loại

• Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sở thích (103) • Mua sắm (99) • Việc nhà (48) • Khoa học và kĩ thuật (91) • So sánh văn hóa (78) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Luật (42) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • Gọi món (132) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Triết học, luân lí (86) • Khí hậu (53) • Du lịch (98) • Ngôn ngữ (160) • Tâm lí (191) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa đại chúng (52) • Tôn giáo (43)